The European Central Bank, which was due to meet after The Economist went to press, may well offer banks unlimited liquidity for longer periods than it has been doing.

欧洲央行，会在《经济学人》付印以后召开会议，可能会提供银行更长期的无限制的流动性。

youdao

A related issue: what happens if the interest rates for all borrowers move higher or lower, due to developments in the economy (eg a change in central bank interest rates)?

一个相关问题：如果因为经济形势(比如：央行利率变化)造成所有借款人的贷款利率上升或下降，那么会怎样呢？

youdao

If the parties fail to agree on the rate of interest, it shall be 8 percentage points above the rate of the main refinancing facility of the European Central Bank in force on the due date of payment.

如果不能达成一致，利率应为原定支付日欧洲央行发行主要新债利率以上8个百分点。

youdao

He is now richer, the apple grower is now poorer, and the economy is worse off due to the central bank having distorted the natural allocation of value created through free interactions in the market.

FORBES: Value Destroyers Like Bernanke Fancy Themselves Magician Economists

"Whereas the Funding for Lending Scheme (FLS) was conceived by the UK authorities to mitigate the worst impacts of a potential fresh credit crunch, its launch has in fact coincided with a more positive external funding environment, in part due to European Central Bank actions, " said the CML's chief economist Bob Pannell.

BBC: For Sale signs

It was expected to use this money to make a 3.2bn euro repayment, due to the European Central Bank on Monday.

BBC: Antonis Samaras